?

Log in

 
 
21 December 2016 @ 12:54 am
Кто это там в голубом вертолете?  
Много лет у меня был день рождения как раз сегодня. Правда, теперь он у меня на 2 свечку Хануки. Но - привычка, господа, привычка!
Итак...
Жизнь прекрасна, господа, жизнь прекрасна.
Я оформляю пенсию. Битуах леуми (наша служба национального страхования) требует документ о закрытии счета десятилетней давности в отделении банка, закрытом три года назад. След его теряется в веках. Я иду по следу, как полицейская ищейка, и уже есть надежда вытащить из архива убийцу искомую бумагу.

Я уже говорила, что жизнь прекрасна?
Подала заявку в министерство строительства на социальное жилье. Толщина стопки бумаг - примерно с учебник алгебры для 9 класса 1971 года. Кто-то помнит? Подали, приняли. Ждите ответа... ждите ответа... Ждем-с.

Так вот, жизнь прекрасна!
Я перевожу детские книжки для московского ХАБАДА. В стихах и в прозе. И это как раз то, чем я хотела заниматься всю жизнь, примерно, лет с 16-ти.



Это те книги, которые уже вышли. Они продаются и в Израиле, и в Москве, и в других городах.

А еще солнышко в окно светит, и дождя пока нет, и в холодильнике лежит селедочка и ждет свидания с картошечкой. Вот так.
 
 
 
alena_15alena_15 on December 21st, 2016 08:58 am (UTC)
Поздравляю Вас!
Успехов и в "поисковой", и в переводческой деятельности, радости, здоровья. И удивления в каждом дне, в каждом вдохе!
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 09:03 am (UTC)
Спасибо.
Натальяnatali_ya on December 21st, 2016 09:03 am (UTC)
Лея, поздравляю!
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 09:17 am (UTC)
Спасибо.
anna_gaikalovaanna_gaikalova on December 21st, 2016 09:50 am (UTC)
С Днем Рождения, дорогая!

Пусть сбывается лучшее и пусть будут силы и возможности это лучшее достойно принимать! :)
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 11:37 am (UTC)
Спасибо, Анечка. Всегда рада тебя читать, слышать, видеть и осязать. :))
Яна Темизya_exidna on December 21st, 2016 10:43 am (UTC)
С днём рождения!
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 11:37 am (UTC)
Спасибо.
Фрой  Талмидхахамrivka_ch on December 21st, 2016 10:45 am (UTC)
Лея, поздравляю вас с днем рождения! Теперь нужно захотеть что-то другое, к чему стремиться, занимаясь тем, чем хотели заниматься всю жизнь:) Успехов вам в борьбе с бюрократией, радостей и счастья!
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 11:35 am (UTC)
Стремиться всегда есть к чему. По большому счету - идти по пути Творца. А попроще - чем больше книжеук мы издадим, тем больше детей узнают о еврействе. Это пока, а там посмотрим.
Сппасибо за добрые пожелания.
gennadydobr: nuhaemgennadydobr on December 21st, 2016 10:47 am (UTC)
Ура!
Как хорошо, что хорошо, и будет пусть не хуже, а лучше, и вкусней, и крепче, и солонее ))
Лехаим!
И пусть битуах леуми на вашем долголетии разорится! ))

Edited at 2016-12-21 10:48 am (UTC)
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 11:36 am (UTC)
Амен!
Спасибо.
savtasavta on December 21st, 2016 11:32 am (UTC)
С днём рождения Вас!!! Пусть всё, что вы делаете сбудется!
Пусть жизнь радует Вас!

Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 11:36 am (UTC)
Спасибо!
Дина: portraitsid75 on December 21st, 2016 11:35 am (UTC)
Лея, с Днем Рождения! Всего самого-самого! И как прекрасно, что вы занимаетесь делом, о котором мечтали. Дай Бог, на долгие годы.
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 11:36 am (UTC)
Амен. Спасибо.
in_esin_es on December 21st, 2016 11:36 am (UTC)
Удачи в деле получения социального жилья! А список документов для всех один и тот же или варьируется в зависимости от случая? Где его получить?
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 11:39 am (UTC)
Долго писать. Позвоните, расскажу. У вас сохранился мой телефон?
in_esin_es on December 21st, 2016 11:42 am (UTC)
Да, как освобожусь. Спасибо!
in_esin_es on December 21st, 2016 11:41 am (UTC)
levya: מכל הלבlevya on December 21st, 2016 12:00 pm (UTC)
Мот поздравления, молодуха!
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 12:13 pm (UTC)
Ото ж! Мои благодарности!
levya: pic#124247488levya on December 21st, 2016 12:22 pm (UTC)
Берём!
Может быть, они немного украсят жизнь, которую, увы, прекрасной назвать никак не могу...

Edited at 2016-12-21 12:35 pm (UTC)
maarbolet: Лыхаим!maarbolet on December 21st, 2016 12:48 pm (UTC)
МАЗЛ ТООООВ!!!
Пряздрявря!!! До 120 лет здоровья и щастья!!!

Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 01:15 pm (UTC)
Re: МАЗЛ ТООООВ!!!
Ка-акой букет! Спасибо!!!!!!!
maarbolet: Лыхаим!maarbolet on December 21st, 2016 01:22 pm (UTC)
Re: МАЗЛ ТООООВ!!!
;-)
giterleogiterleo on December 21st, 2016 01:29 pm (UTC)
С Днем Рождения!
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 01:58 pm (UTC)
Спасибо!
Ellami_ze on December 21st, 2016 01:53 pm (UTC)
С днем рождения! Всего, чего захочется, и еще немножко!
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 01:58 pm (UTC)
Спасибо!
Мария Махова: тра-ля-ляmahavam on December 21st, 2016 01:59 pm (UTC)
С Днём Рождения, Лея! Радости и солнца! :)
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 02:24 pm (UTC)
Спасибо, для зимы пожелание прекрасное. :))
gomazkovgomazkov on December 21st, 2016 03:09 pm (UTC)
С Днём рождения, Лея!
Здоровья, везения, картошечки и водочки!
Лея Халанайgilman_halanay on December 21st, 2016 03:15 pm (UTC)
Вот! Мужчины! Водочку я как-то не очень. Но все равно, спасибо!
"Как же вы селедку будете есть без водки?" - обожаю эту реплику.
Кармитkarmit on December 21st, 2016 07:29 pm (UTC)
Дорогая Лея, с Днем рождения! Желаю скорейшей победы над бюрократией, новых прекрасных книжек, и так, по мелочи - здоровья, радостей от всякого-разного в жизни... Лехаим!
ni_kolenkani_kolenka on December 21st, 2016 08:43 pm (UTC)
Дорогая Лея! Поздравляю с днем рождения!
https://my.mail.ru/mail/bob_laris/video/_myvideo/52.html?related_deep=1
Либи_krishulya_ on December 22nd, 2016 12:02 pm (UTC)

Вот 26 кислева и поздравлю :))

Лея Халанайgilman_halanay on December 22nd, 2016 12:29 pm (UTC)
Годится! А в ЖЖ можно перенастроить на еврейский календарь?
Либи_krishulya_ on December 22nd, 2016 01:11 pm (UTC)

Нет. А когда я попыталась занести 5743 как год рождения, оно мне высказало ошибку, нечто про горцев. Это что?